Subtitling Services
Make your videos clear, inclusive, and easy to understand—across languages
At Global Multilingual Pvt Ltd, we provide professional subtitling services for businesses, media companies, educators, and digital creators across India. From corporate videos and films to e-learning and social media content, our subtitles help your message reach wider audiences—clearly and accurately.
In today’s mobile-first world, subtitles are no longer optional. They improve understanding, accessibility, and engagement.
What Are Subtitling Services?
Subtitling services involve displaying translated or same-language text on screen, perfectly timed with spoken audio. Subtitles allow viewers to read dialogue and narration in their preferred language.
Subtitling is widely used for:
- Videos watched without sound
- Multilingual audiences
- Accessibility and inclusivity
- Digital and broadcast platforms
Think of subtitles as a bridge—connecting your content to every viewer.
Our Subtitling Services
We offer end-to-end subtitling translation services handled by experienced professionals.
Video Subtitling
Our video subtitling services are ideal for:
- Corporate videos
- Training and internal communication
- Product explainers
Clear subtitles improve comprehension and retention.
Movie, Film & TV Program Subtitling
We provide:
- Movie subtitling
- Film subtitling
- TV program subtitling
Our team ensures natural flow, correct timing, and cultural accuracy for entertainment content.
Corporate Video & Commercials Subtitling
Our corporate video subtitling and commercials subtitling help brands communicate clearly across regions.
Perfect for:
- Marketing videos
- Brand films
- Advertisements
Multilingual Subtitling & Language Localization
We offer multilingual subtitling in Indian regional and international languages.
Indian Regional Languages Subtitling
Ideal for reaching audiences across different states and regions in India.
International Languages Subtitling
Suitable for global content distribution and international viewers.
All subtitles go through language localization to match cultural tone and usage.
Live & Real-Time Subtitling
We provide real-time / live subtitling solutions for:
- Conferences and seminars
- Webcasts and live streams
- Hybrid and virtual events
Webcast Subtitling
Live subtitles improve accessibility and help remote audiences follow clearly.
Accessibility-Focused Subtitling Services
Subtitles play a key role in accessibility services.
We support:
- Closed captions
- Hearing-impaired friendly subtitles
- Compliance-ready formats
This ensures your content is inclusive and audience-friendly.
E-learning & Educational Subtitling
Our e-learning subtitling services support:
- Online courses
- Training modules
- Educational videos
Subtitles help learners understand complex topics more easily.
Social Media Subtitles
Short videos dominate social platforms. Our social media subtitles are:
- Easy to read
- Mobile-friendly
- Platform-ready (YouTube, Instagram, LinkedIn, etc.)
They increase watch time and engagement.
Quality & Expertise
We follow strict quality standards for every project.
Our Quality Approach
- Native-speaking linguists
- Accuracy-checked translations
- Proper timing and line length
- Platform-compatible formats
Every subtitle is reviewed before delivery.
Our Subtitling Process
- Content review and language planning
- Translation by native linguists
- Subtitle timing and syncing
- Quality check and formatting
- Final delivery as per platform needs
Why Choose Global Multilingual Pvt Ltd?
We understand language, media, and viewer behaviour.
Our Strengths
- Experienced subtitling professionals
- Support for Indian and international languages
- Corporate, media, and education expertise
- Scalable solutions for bulk content
- Reliable timelines and support
We focus on clarity, accuracy, and viewer comfort.
Industries We Serve
Our subtitling services support:
- Media & entertainment
- Corporate & enterprise
- Education & e-learning
- Marketing & advertising
- Government & public sector
Service Coverage in India
We provide subtitling services across India, working with clients in:
- Delhi NCR
- Mumbai
- Bangalore
- Chennai
- Hyderabad
- Pune
- And other major cities
Remote workflows ensure fast and smooth delivery.
Let Your Videos Be Understood Everywhere
Great content deserves to be understood by everyone. With professional subtitling services, your videos become accessible, engaging, and multilingual—without losing meaning.
Just as India communicates across many languages every day, your content can too.
Global Multilingual Pvt Ltd is ready to support your subtitling needs across India.
Contact us today to get started with professional subtitling services
Frequently Asked Questions (FAQs)
Translation, timing, syncing, quality checks, and delivery in required formats.
Yes. We offer Indian Regional Languages Subtitling and international language options.
Yes. We provide real-time/live subtitling for events and webcasts.
Absolutely. All subtitles are accuracy-checked by experienced linguists.
Yes. We deliver subtitles optimised for social media, LMS, and OTT platforms.
